疾病困扰“祖母” 莱辛将缺席诺奖颁奖仪式

　88岁的莱辛终于得奖时已经不宜出行了

　　今年的诺贝尔奖将于12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩举行颁奖仪式，然而，英国女作家多丽丝·莱辛却由于疾病困扰，将无法参加。瑞典诺贝尔基金会于星期三确定了这一消息。加上莱辛，近4年来共有3位诺贝尔文学奖得主缺席颁奖仪式。

　　瑞典诺贝尔基金会新闻发言人阿尼卡·庞蒂克斯(Annika Pontikis)指出，“由于莱辛被疾病困扰，她的医生建议其在家待着，而不适宜旅行。”由此，瑞典诺贝尔基金会将把莱辛获得的奖章、证书和153万美元的奖金支票送往英国伦敦。对此，莱辛的代理人奥里维亚·盖斯特(Olivia Guest)也确认这一消息，并表示莱辛可能会在伦敦将演讲发言先录制好，“不过这也没有最终确定下来。”

　　莱辛是第34位获得诺贝尔文学奖的女性，也是第11位获得诺贝尔文学奖的女性。而这4年来，诺贝尔文学奖得主也是频繁地缺席于领奖台。2004年的诺贝尔文学奖得主、奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克以“没有做好参加这种仪式的心理准备”为由拒绝出席，2005年得主、英国剧作家哈罗德·品特也因健康原因缺席。（编译：李健亚）

（编辑 小题）