附四：重庆方言词典（1）

    
    注：1、按拼音字母排序；2、加“＊”的字读作儿化音。
    （一）常用称谓
    宝器——傻冒的人
    宝筛筛——傻冒的样子
    公公——爷爷，或儿媳称丈夫的父亲
    龟儿（子）——骂人时称呼对方
    哈（三声）儿——傻瓜，也作：憨包
    老师——对陌生男女的通称，相当于同志，或先生/女士
    老丈人（母）——女婿对外称妻子的父（母）亲
    老子——想占对方便宜时的自称，相当于大爷我
    媒子——托儿
    摸包＊匠——扒手
    娘娘（一声）——父母辈的女性
    女（男）娃儿——年幼的女（男）孩子，也泛指女（男）性，或男女称自己的恋人
    婆婆——奶奶；或对老年妇女的尊称，也作：太婆
    婆婆娘——儿媳对外称丈夫的母亲，也作：婆子妈（贬）
    堂客——妻子，也作：婆娘
    讨口子——乞丐，叫花子
    媳妇——妻子，长辈也用来称儿媳
    虾子——胆小鬼
    小崽儿——对年幼男孩的蔑称
    幺儿——对最小的孩子的爱称，有时也用于爱人或宠物
    幺妹——对年轻女子的爱称，常用于家庭成员
    贼娃子——小偷
    （二）常用口语
    霸道——爽，精彩，也作：巴适
    戳了笨——出了丑，戳了漏子
    狗屎运——好运（到极点）
    乖——形容女孩漂亮
    光胴胴——赤着上身，也作：光巴胴
    哈哈＊——马上
    记倒——记得
    空了吹——瞎掰，说了白说
    啷个嘛——怎么样
    郎个腰台——怎么得了
    勒点＊——这里
    勒个——这个
    麻——骗
    麦巴——不漂亮
    毛焦火辣——心烦意乱
    冒皮皮——胡乱吹虚，也作：铳壳子
    莫搞事——别多事
    杀割——结束
    啥子——什么
    舒服——安逸
    悬吊吊——不稳当
    要得——好的，OK
    住啥子——干什么
    （三）男女关系
    打杯＊——接吻
    打倒了——（平静地）分手
    灯泡＊——第三者，多余的角色
    灯＊晃——男女背着对方在外鬼混
    端板凳＊——抢别人的女（男）朋友，也作：撇丫丫
    拉爆——彻底闹翻
    耍朋友——谈恋爱